Da guate Rat – BOARISCH BASSD!

Da guate Rat – BOARISCH BASSD!

‚Da Simmei hot an Grant bonand!/ Sein Wei wirds schö staad z‘ dumm./ Iss sogt: Du muaßt zon Dokta geh,/ Muaßt toa ebbs für dein Gsund!‘

Wie Sie sich denken können, ist besagter Herr sehr unwillig, doch die Ehefrau bleibt hart. Er wird gewaschen und hergerichtet, auch das beste Gewand wird geholt: ‚An Huat her und an Sundarock./ So iatz is d‘ Bäurön z’friem.‘

In der Arztpraxis angekommen geht es folgendermaßen weiter: ‚Da Dokta frogt:/ Wo feits denn, Mo?‘

‚Da Baua jammadiert:/ Ja mei, da Awatit loßt no/ Und ‘s Trinka aa zur Zeit./ Zwä Knon dapack i nedda mehr,/ An ettla Hoiwö Bier./ Geh Dokta, geh, sog do sejd,/ Do feit ebbse bo mir.‘

‚Da Dokta schmunzlt hoamlö/ Und schaut an Simmei oo,/ Ja, z‘ foasst bist oissa Ganze,/ z‘ guat lebm tuast, liaba Mo!‘

‚Statt dö Knon, do ißt a Gmüas,/ Und s’Bier loßt liaba sei!‘

‚Da Simmei, der zoigt ‘s Gnack ei/ Und hot a Wuat – aufs Wei‘.‘

Quelle: Eva M-D
Übersetzen »
DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner