An intimate prayer. – Ein persönliches Gebet.
Für Chor, Streicher und Klavier. Worte und Musik von Heather Sorenson.
Erhältlich hier:
https://www.halleonard.com/search/sea…

Deutsche Textübertragung (anzuhören ab 5:25):

In dieser Stunde

Es gibt einen Ort, den ich aufsuche zu rasten,
wenn ich die Prüfung wieder einmal nicht bestanden habe.
Sanfte Arme, die meine Schritte neu ausrichten,
zeigen, dass Du mich liebst und nicht mir zürnst.

In dieser Stunde, dieser kostbaren Stunde,
bin ich der Macht der Erlösung begegnet.
An diesem Ort, in diesem heiligen Raum
hab’ ich erstaunliche Gnade gesehen.

Die wunde Seele beginnt zu heilen,
lass ab, was wahr ist zu verbergen.
Die Mauern, die ich errichte, lösen sich in nichts auf
in dieser Stunde meines Gebets.

In dieser Stunde, dieser kostbaren Stunde,
bin ich Deiner heilenden Kraft begegnet.
An diesem Ort, in diesem heiligen Raum
hab’ ich erstaunliche Gnade gesehen.

Leise Worte tauschen wir nun aus.
Deine fließen mit Leichtigkeit, meine sträuben sich beschämt;
doch geduldig und aufmerksam lauschst Du,
wie ich all meine Last Dir offenbare.

In dieser Stunde, dieser kostbaren Stunde,
bin ich der Kraft des Mit-Leidens begegnet.
An diesem Ort, in diesem heiligen Raum
hab’ ich erstaunliche Gnade gesehen.

Du stehst mir bei, wenn ich manches Wort noch nicht über die Lippen bringe.
Und bekomm ich Dich nicht recht zu fassen,
gehst Du mir auf meinem Weg entgegen.
Und wenn mein Herz verstummt,
so bleibst Du dennoch da
in dieser Stunde des Gebets.

In Zeiten großer Not und Gram
fand häufig meine Seele Trost. (Kirchenliedzitat)

Und so wartest Du dort auf mich
an diesem besonderen Orte des Gebets;
genießt jeden mit Dir geteilten Augenblick
und verweilst in dieser Stunde des Gebets.

In dieser Stunde, dieser kostbaren Stunde,
bin ich Deiner vertrauenswürdigen Kraft begegnet.
An diesem Ort, in diesem heiligen Raum
hab’ ich erstaunliche Gnade gesehen.

Ich will all meine Sorge auf Dich werfen
und verweilen in dieser Stunde des Gebets.

Originaltext zum Mitsingen:

There’s a place I go to rest.
Once again I’ve failed the test.
Gentle arms that right my path,
show Your love instead of wrath.

In this hour, this precious hour,
I have met Redemption’s pow’r.
In this place, this holy space,
I have seen amazing grace.

Blistered soul begins to heal,
cease to hide that which is real.
Walls I build dissolve away
in this hour when I pray.

In this hour, this precious hour,
I have met Your healing pow’r.
In this place, this holy space,
I have seen amazing grace.

Then gentle words between us flow.
Yours start easy, mine start slow;
but patiently You listen close
to ev’ry burden I disclose.

In this hour, this precious hour,
I have met Compassion’s pow’r.
In this place, this holy space,
I have seen amazing grace.

You help me with the words I can’t yet say.
And when i can’t quite reach You,
You meet me on my way.
And if my heart is silent,
You still stay in this hour, when I pray.

In seasons of distress and grief,
my soul has often found relief. (William Walford)

And so You wait to meet me there,
in this special place of prayer;
savor ev’ry moment shared,
and linger in this hour of prayer.

In this hour, this precious hour,
I have met Your faithful pow’r.
In this place, this holy space,
I have seen amazing grace.

I’ll cast on You my ev’ry care,
and linger in this hour of prayer.

Quelle: Regionalkantor Claus Kuhn